Sari la conținut

Un derbedeu în cronospațiu

Adaugă legături
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
(Redirecționat de la Un vaurien dans le chronoespace)
„Un derbedeu în cronospațiu”
AutorVictor Kernbach
Țara primei aparițiiRSR
Limbăromână
Genpovestire științifico-fantastică
Publicată înPovestiri ciudate
Tip publicațieantologie
EditurăTineretului
Data publicării1967
Modifică date / text Consultați documentația formatului

„Un derbedeu în cronospațiu” este o povestire științifico-fantastică a scriitorului române Victor Kernbach. Povestirea a apărut în antologiile Povestiri ciudate (1967), Oameni și stele: din cele mai frumoase povestiri științifico-fantastice românești (1975), Povestiri științifico-fantastice (1976) și în Fugă în spațiu-timp: povestiri științifico-fantastice de autori români (1981).[1]

Prezentare[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Un arheolog docent a descoperit în ruinele unei așezări din neoliticul timpuriu ceva foarte asemănător unei chei de desfăcut sticlele de bere și într-o necropolă antică un bidon de plastic cu o inscripție indescifrabilă. Apoi primește o scrisoare de la un coleg în care îi descrie cum a găsit o brichetă engleză cu gaz într-un tumul celt. De asemenea, și un coleg italian a găsit la Assuan, în sarcofagul unui faraon, sub mumie, două bancnote suedeze din sec. XIX.

În alte limbi[modificare | modificare sursă]

În limba franceză a fost tradusă ca Un vaurien dans le chronoespace în Les meilleures histoires de science-fiction roumaine de Vladimir Colin.

În limba rusă a fost tradusă în 1970 ca Бездельник путешествует во времени[2] de Iuri Zaunchkovsky (Юрий Заюнчковский) și a apărut în colecția Nisipurile timpului (Пески веков[3] - numele colecției este dat de povestirea „The Sands of Time” din 1937 a scriitorului american P. Schuyler Miller).[4] A mai fost tradusă de Tatiana Voronțova (Татьяна Воронцова)[5] și publicată în colecția Люди и звёзды (Oameni și stele) din 1978.

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ en Istoria publicării lucrării Un derbedeu în cronospațiu la Internet Speculative Fiction Database
  2. ^ Бездельник путешествует во времени - Un derbedeu în cronospațiu, fantlab.ru
  3. ^ Пески веков - The Sands of Time, fantlab.ru
  4. ^ P. Schuyler Miller la Internet Speculative Fiction Database
  5. ^ T Voronțova, fantlab.ru

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

v • d • m
Lucrări scrise de Victor Kernbach
Romane
Colecții
de povestiri
Povestiri
  • „Ciudatele migrații” (1967)
  • „Dacă totuși noaptea...” (1967)
  • „Dimensiunea a cincea” (1967)
  • „Enoh pleacă la cer” (1967)
  • „Evantaiul destinelor” (1967)
  • „Nemaipomenita homeopatie” (1967)
  • „Oglinzile paralele” (1967)
  • „Omul și tăcerea” (1967)
  • „Triunghiul echilateral a orbit” (1967)
  • „Trubadurul 0114 XK 1,3” (1967)
  • „Un derbedeu în cronospațiu” (1967)
  • „Un salt pe candelabru” (1967)
  • „Paradoxul dublurii” (1976)
  • „Dar ce este universul” (1985)
  • „Cea mai bună dintre lumile imposibile” (1987)
  • „Vacanțele secrete” (1987)
v • d • m
Lucrări scrise de Vladimir Colin
Romane
Colecții
de povestiri
Nuvele
și povestiri
  • „Broasca” (1966)
  • „Cetatea morților” (1966)
  • „Fotograful invizibilului” (1966)
  • „Ultimul avatar al lui Tristan” (1966)
  • „Giovanna și îngerul” (1966)
  • „Întâlnirea” (1966)
  • „Lnaga” (1966)
  • „Oneiros” (1966)
  • „Stânca de brocart” (1966)
  • „Undeva, un om” (1966)
  • „Zăpezile de pe Ararat” (1966)
  • „Alesul” (1970)
  • „Balonul roșu” (1970)
  • „Celălalt” (1970)
  • „Cucerit de fantome” (1970)
  • „Culoarele nopții” (1970)
  • „De ce Izabela” (1970)
  • „Dincolo” (1970)
  • „Drumul de sub pleoape” (1970)
  • „Fâșâitul măturii, seara” (1970)
  • „Galben și negru” (1970)
  • „Gesticulând sub luna bolnavă” (1970)
  • „Hierogamie” (1970)
  • „Izgonirea în vis” (1970) a
  • „Mâzga atâtor zile și nopți” (1970)
  • „Nemurire” (1970)
  • „Pavilionul distracțiilor” (1970)
  • „Portretul” (1970)
  • „Sirena” (1970)
  • „Sunetele acelei seri” (1970)
  • „Ultimul cer al lui Sebastian” (1970)
  • „Divertisment pentru vrăjitoare” (1972)
  • „Funcționara timpului” (1972)
  • „În cerc, tot mai aproape” (1972)
  • „Sub alte stele” (1972)
  • „Vestala timpului” (1975)
  • „Un regard innocent” (1981)
  • „O perdea de glicină” (1982)
  • „Al treilea” (1984)
  • „Allo, spunea Ilarion, Ema ” (1984)
  • „Bătrâna” (1984)
  • „Bezna amintirilor” (1984)
  • „Capcana” (1984)
  • „Cele două lumi” (1984)
  • „Despre vulpi și zăbrele” (1984)
  • „Devreme” (1984)
  • „Dovada” (1984)
  • „Duminica roșie” (1984)
  • „Eternitatea în camera albă” (1984)
  • „Evadare” (1984)
  • „Fereastra” (1984)
  • „Gestul care” (1984)
  • „Imposibila oază” (1984)
  • „Marele zbor” (1984)
  • „Martorii” (1984)
  • „Morții” (1984)
  • „Nevinovăția privirii” (1984)
  • „Niciodată, nimeni” (1984)
  • „Nostalgicii” (1984)
  • „Noul înger” (1984)
  • „Obolul” (1984)
  • „Ochii triști, mâini răcoroase” (1984)
  • „Poveste de iarnă” (1984)
  • „Presimțirea albului” (1984)
  • „Refugiul nopților” (1984)
  • „Revelatorul” (1984)
  • „Rocada” (1984)
  • „Ultima fază” (1984)
  • „Un cornet de înghețată” (1984)
  • „Un pat de nisip” (1984)
  • „Un sfârșit al lumii” (1984)
  • „Vrabia” (1984)
  • „Zăpezile de altădată” (1984)
Poezii
  • Xele, motanul din stele (1984)
Antologii
Vezi și
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_derbedeu_în_cronospațiu&oldid=13081505