Discuție:Renania de Nord-Westfalia
Adăugare subiect | Articolul Renania de Nord-Westfalia este un subiect de care se ocupă Proiectul Germania, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Germania Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
| Ciot | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate. |
| Neclasificat | Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță. |
???[modificare sursă]
Dacă de:Leipzig este Lipsca, nu văd de ce nu am folosi numele românești și pentru landuri. IulianU 21 Apr 2005 22:22 (UTC)
E bun titlul articolului?[modificare sursă]
La ora actuală titlul este: Renania de Nord-Westfalia. Această scriere crează impresia optică falsă că în numele acestui land ar fi vorba de o entitate numită Nord-Westfalia (care, mă rog, o fi existând și ea, dar aici nu e vorba de ea - asta se vede clar din numele german al landului: "Nord" se referă la Renania, nu la Westfalia: Nordrhein-Westfalen).
De aceea articolul ar trebui redenumit așa: "Renania de Nord - Westfalia" (cu spațiu mai mare între cuvintele Nord și Westfalia). Vezi de ex. http://www.romania-actualitati.ro/coalitia_cancelarului_pierde_alegerile_din_renania_de_nord-13743
E cineva împotriva renumirii? Salve, --NeaNita (discuție) 13 iunie 2010 19:03 (EEST)
Nordrenania-Vestfalia[modificare sursă]
"Renania de Nord-Westfalia" este, cum scria și NeaNita, greșit. Corect ar fi "Nordrenania-Westfalia" sau, mai pe românește, "Nordrenania-Vestfalia". ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 84.56.160.163 (discuție • contribuții).